-
1 Berliner
сущ.1) общ. житель Берлина, берлин (старинная карета), берлинец, берлинский, пончик (с начинкой)2) тех. берлинская лазурь, железная лазурь, малярная лазурь3) экон. Handelsgesellschaft4) пищ. берлинская пшенично-ржаная булочка, обсыпанная солью5) сев.-нем. пончик (б. ч. с начинкой) -
2 Pfannkuchen
mберлинский пончик, пончик с начинкой из повидла. Его "изобретение" приписывают молодому солдату, призванному в 1756 г. в артиллерию. Солдата признали непригодным для активной военной службы, но оставили в полку пекарем. Здесь он начал выпекать пончики в форме небольших "пушечных ядер" (Kanonenkugel), наполняя их повидлом. По другим сведениям, подобная выпечка существовала уже в Древнем Риме и заимствована берлинцами из Вены (Krapfen) <название берлинск., в других областях известен как "Berliner"> → Silvester, Krapfen -
3 Berliner Ballen
сущ.пищ. берлинский пончик -
4 Berliner
I m -s, =1) берлинец, житель Берлина2) н.-нем. пончик ( с начинкой)3) см. Berline4) дорожный узелок, свёртокII adj invBerliner Blau — берлинская лазурь ( краска); перен. синяки; побои, колотушкиBerliner Eisen — ловушка для хищных зверейein Berliner Kind — уроженец БерлинаBerliner Zimmer — большая проходная комната с одним окном -
5 Berliner
I
m <-s, -> житель Берлина
II
a inv берлинскийdie Berlíner Máúer — Берлинская стена
Berlíner Wéíße (mit Schuss) — светлое берлинское пиво (с малиновым соком)
III
m <-s, -> сокр Berliner Pfannkuchen пончик (обыкн с начинкой)
См. также в других словарях:
Берлинский пончик — со сливовой начинкой Берлинский пончик или чаще просто Берлинер (нем. Berliner, Berliner Pfannkuchen) популярный в Германии и Австрии обжаренный в масле пончик среднего размера из сладкого дрожжевого теста с начинкой из конфитюра… … Википедия
Пончик (кондитерское изделие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пышки (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. doughnut, donut) круглый, жареный в масле,… … Википедия
Пончик — У этого термина существуют и другие значения, см. Пончик (значения). Запрос «Пышки» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Пышка, покрытая шоколадом Пончик круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок. В пончике может быть… … Википедия
Пышки — Пышка, покрытая шоколадом Пончик, также пышка (анг. donut) круглый, жареный в масле, обычно сладкий пирожок (внимание, этимологически «пончик» и «пышка» имеют различия в значении). Слово пончик пришло в русский из Польши (польск. pączek … … Википедия
Я — Выступление Кеннеди перед Шёнебергской ратушей. «Я берлинец» (нем. … Википедия
Я — берлинец — Выступление Кеннеди перед Шёнебергской ратушей. «Я берлинец» (нем. Ich bin ein Berliner) фраза, произнесённая американским президентом Джоном Кеннеди 26 июня 1963 … Википедия
Берлинер — Берлинер, от нем. Berliner берлинец, берлинский Фамилия Берлинер, Ален (1963) бельгийский сценарист, режиссёр и продюсер. Берлинер, Труде (1903 1977) немецкая актриса. Берлинер, Ханс (1928) американский шахматист;… … Википедия
